Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

motifs décoratifs

  • 1 motifs décoratifs

    motifs décoratifs
    ornamenten, siermotieven

    Dictionnaire français-néerlandais > motifs décoratifs

  • 2 TLAHMACHIA

    tlahmachia > tlahmachih.
    *\TLAHMACHIA v.t. tla-., travailler avec adresse, dextérité. Mais peut être aussi orner une chose de motifs décoratifs.
    Cf. R.Siméon 216: machia nitlatla-, enluminer un livre, faire une chose avec adresse.
    " tlatlahmachia ", elle réalise des choses avec adresse - she does things dexterously. Est dit de la brodeuse, tlahmachchîuhqui, en Sah10,51.
    " tlatlahmachôtia, tlatlahmachia ", il orne de motifs, il applique des motifs décoratifs - he applies designs, he works designs. Est dit du tailleur. Sah10,35.
    " tlatlahmachia ", il travaille avec adresse - he works skillfully. Est dit du charpentier. Sah10,27. (tlatlâmachia).
    " tlatlahmachia ", il travaille avec dextérité - he labors with dexterity. Est dit du tailleur de pierres. Sah10,27.
    " quitlahmachia ", il les orne de motifs décoratifs - he places designs on them. II s'agit de sandales. Sah10,74.
    *\TLAHMACHIA v.réfl., s'orner d'un motif.
    " motlahmachia ", il s'orne d'un motif - it takes on a design. Est dit d'une variété de maïs bicolore, zayolcintli. Sah11,281.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAHMACHIA

  • 3 TLAHMACHOTIA

    tlahmachôtia > tlahmachôtih, sans doute pour tlahmachchôtia.
    *\TLAHMACHOTIA v.t. tla-., appliquer des motifs à quelque chose.
    " tlatlahmachôtia, tlatlahmachia ", il orne de motifs, il applique des motifs décoratifs - he applies designs, he works designs. Est dit du tailleur. Sah10,35.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAHMACHOTIA

  • 4 décoratif

    dekɔʀatif
    adj
    décoratif
    décoratif , -ive [dekɔʀatif, -iv]
    1 (ornemental) dekorativ; Beispiel: motifs décoratifs Verzierungen Pluriel
    2 familier homme, femme, invité repräsentabel
    3 péjoratif fonction, rôle repräsentativ

    Dictionnaire Français-Allemand > décoratif

  • 5 TLAHCUILOLCALLI

    tlahcuilôlcalli:
    Maison ornée de motifs décoratifs.
    " tlâuhcalli, tlâuhcali, itzcôâcalli, itzcôâcali, tlahcuilôlcalli, tlahcuilôlcali, tlahcuilôlli ", la maison rouge, dans la maison rouge, la maison du serpent d'obsidienne, dans la maison du serpent d'obsidienne, la maison peinte, dans la maison peinte, elle est peinte - a red house. It is a red house, an obsidian serpent house. It is an obsidian serpent house, a painted house. It is a painted house - painted. Décrit un palais. Sah11,270.
    Form: sur calli morph.incorp. tlahcuilôl-li.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAHCUILOLCALLI

  • 6 décoratif

    décoratif [deekorraatief]
    1 decoratiefversierend, sier-
    voorbeelden:
    1    motifs décoratifs ornamenten, siermotieven
    ¶    jouer un rôle purement décoratif een onbelangrijke rol spelen
    = décorative; adj

    Dictionnaire français-néerlandais > décoratif

См. также в других словарях:

  • Motifs Décoratifs De L'art Perse — Cet article fait partie d’une série sur l art perse Les arts persans …   Wikipédia en Français

  • Motifs decoratifs de l'art perse — Motifs décoratifs de l art perse Cet article fait partie d’une série sur l art perse Les arts persans …   Wikipédia en Français

  • Motifs Décoratifs De L'art Islamique — Les arts d Islam ont développé un grand répertoire original de motifs décoratifs. On peut distinguer deux grands types : les motifs géométriques et les arabesques végétales. Sommaire 1 Motifs géométriques 2 Arabesques végétales 3 Répertoir …   Wikipédia en Français

  • Motifs decoratifs de l'art islamique — Motifs décoratifs de l art islamique Les arts d Islam ont développé un grand répertoire original de motifs décoratifs. On peut distinguer deux grands types : les motifs géométriques et les arabesques végétales. Sommaire 1 Motifs géométriques …   Wikipédia en Français

  • Motifs décoratifs de l'art perse — Les motifs perses sont des éléments de décoration utilisés dans des arts décoratifs typiquement perses (iraniens). On en trouve une très grande variété servant à décorer les tapis persans ou les tissus de toutes sortes. Certains motifs… …   Wikipédia en Français

  • Motifs décoratifs de l'art islamique — Arabesques à motifs végétaux ornant la partie supérieure de l une des portes de la salle de prière de la Grande Mosquée de Kairouan en Tunisie. Les arts d Islam ont développé un grand répertoire original de motifs décoratifs. On peut distinguer… …   Wikipédia en Français

  • Motifs Perses — Motifs décoratifs de l art perse Cet article fait partie d’une série sur l art perse Les arts persans …   Wikipédia en Français

  • Arts decoratifs au musee d'Orsay (1848-1889) — Arts décoratifs au musée d Orsay (1848 1889) Allier l art et l industrie, adapter la création artistique à la mécanisation et à l industrialisation croissante de la société de la seconde moitié du XIXe siècle a été un des grands défis… …   Wikipédia en Français

  • Arts décoratifs au musée d'Orsay (1848-1889) — Allier l art et l industrie, adapter la création artistique à la mécanisation et à l industrialisation croissante de la société de la seconde moitié du XIXe siècle a été un des grands défis relevés par les arts décoratifs de cette période.… …   Wikipédia en Français

  • Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes — The Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes (International Exposition of Modern Industrial and Decorative Arts) was a World s fair held in Paris, France from April to October 1925. The term Art Deco was derived by… …   Wikipedia

  • Arts decoratifs victoriens — Arts décoratifs victoriens Intérieur victorien. Salle de dessin de Dante Gabriel Rossetti, 1882, par Henry Treffry Dunn Les Arts décoratifs victoriens se réfèrent aux arts décoratifs durant l’époque victorienne. Les arts décoratifs victoriens… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»